...Sailboats, Daysailer and Small Cruisers - Quality from Germany since 1993!


Dipl. Kfm. Frank Störck
Siemensstr. 8a
D – 50374 Erftstadt

Phone: +49(2235) 46 32 52
Fax: +49(2235) 46 32 53

VAT number:
DE 192956757

Responsible for the contents:
Frank Störck


Mo. – Fr.: 09.00 – 17.15
please call for a Saturday appointment


  • travelling on A1 / A61, exit Erftstadt
  • at the lights turn towards Lechenich.
  • follow the road for 2 km
  • make a right at the 2nd light
  • turn left at the roundabout
  • pass the McDonalds
  • we are located on the left after the right curve

All given prices are ex works, Erftstadt, and include the applicable VAT. We reserve the right to make changes, especially to prices and technical details. The general terms and conditions of SAILART (01/02) apply exclusively, which are available upon request.


Source: – Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert

The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages.
Pursuant to section 7, subsect. 1, TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act Germany), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not obliged to monitor external information provided or stored on our website for illegal activities. The obligation to remove or block use of information according to general legislation remains unaffected. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us. Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question.

Limitation of liability for external links

Our website contains links to the websites of third parties ("external links"). As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the time when the links were placed, no infringements of the law were recognizable to us. We are not able to constantly monitor the contents of the links. As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.


The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany. Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question. Downloads and copies of this page are only permitted for personal use, not commercial. Copyrights were observed for contents not created by the site operator, third party rights are marked accordingly. If you do find a copyright infringement, please notify use, we will remove or mark such material immediately.

Data protection

A visit to our website can result in the storage on our server of information about the access (date, time, page accessed). This does not represent any analysis of personal data (e.g., name, address or e-mail address). If personal data are collected, this only occurs – to the extent possible – with the prior consent of the user of the website. Any forwarding of the data to third parties without the express consent of the user shall not take place. We would like to expressly point out that the transmission of data via the Internet (e.g., by e-mail) can offer security vulnerabilities. It is therefore impossible to safeguard the data completely against access by third parties. We cannot assume any liability for damages arising as a result of such security vulnerabilities. The use by third parties of all published contact details for the purpose of advertising is expressly excluded. We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information; e.g., by means of spam mail. Any questions on collection, processing or use of your personal data as well as queries, permission, blocking or deletion of data, please contact: Frank Störck, Siemensstr. 8a, 50374 Erftstadt

This part was created by the office of WILDE BEUGER SOLMECKE and is available at:

Flag icons from